【时段二】2004年6月中下旬（夏训与新人联盟）

  地点：亚利桑那州坦佩（Tempe,Arizona）

  情节概要：第二、四、五、六章。林吉敏在宿舍写信、打出职业生涯首轰、写下第1天备忘录。蓝海凝开二手车来找他，两人在转角的墨西哥餐厅吃饭、在停车场道别。

  bAng球与地理科普理由：

  天使队春训与基地（TempBase）：经纪人Kevin提到的「坦佩（Tempe）」是洛杉矶天使队的春训基地（TempeDiabloStadium）。大联盟球队在新人签约後，会把球员送到这里的「延长春训」或「新人联盟（plexLeague）」。

  亚利桑那新人联盟（AZL）：6月中下旬正好是新人联盟球季开打的时间。因为是低阶的新人联盟，b赛都在球团的基地附设球场进行，没有大批观众，所以林吉敏表现好也是由教练口头告知，或记在球探报告上。

  热带沙漠气候与美食文化：坦佩属於热带沙漠气候，六月气温「直b四十度」且天空万里无云，完全符合地理事实。同时，亚利桑那州因为紧邻墨西哥边境，当地的墨西哥料理（Tex-Mex/MexiFood）极为道地且普及，是基层小联盟球员（高热量需求、薪水较低）最常消费的平民美食。

  小联盟新秀的移动方式：蓝海凝开二手雪佛兰（Chevrolet）来看他，也符合美国留学生或在地生活「没车等於没脚」的文化，且小联盟球员前期多数只能买便宜的二手车代步。